Switching from brand to generic medication saves money without sacrificing effectiveness for most people. Learn what to expect, when to be cautious, and how to stay safe when making the switch.