Medication-related osteonecrosis of the jaw is rare but serious. Learn the warning signs-pain, exposed bone, poor healing-and how to prevent it if you're on bisphosphonates or denosumab.